See բացատրել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բացատրեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem).", "forms": [ { "form": "bacʻatrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բացատրել", "roman": "bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բացատրում", "roman": "bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բացատրվել", "roman": "bacʻatrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բացատրելիս", "roman": "bacʻatrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բացատրել", "roman": "bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բացատր-", "roman": "bacʻatr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բացատրելու", "roman": "bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բացատրած", "roman": "bacʻatrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բացատրելիք", "roman": "bacʻatrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բացատրող", "roman": "bacʻatroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բացատրի", "roman": "bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բացատրում եմ", "roman": "bacʻatrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բացատրում ես", "roman": "bacʻatrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրում է", "roman": "bacʻatrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրում ենք", "roman": "bacʻatrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բացատրում եք", "roman": "bacʻatrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բացատրում են", "roman": "bacʻatrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բացատրում էի", "roman": "bacʻatrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բացատրում էիր", "roman": "bacʻatrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրում էր", "roman": "bacʻatrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրում էինք", "roman": "bacʻatrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բացատրում էիք", "roman": "bacʻatrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրում էին", "roman": "bacʻatrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրելու եմ", "roman": "bacʻatrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացատրելու ես", "roman": "bacʻatrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրելու է", "roman": "bacʻatrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրելու ենք", "roman": "bacʻatrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացատրելու եք", "roman": "bacʻatrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրելու են", "roman": "bacʻatrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրելու էի", "roman": "bacʻatrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բացատրելու էիր", "roman": "bacʻatrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրելու էր", "roman": "bacʻatrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրելու էինք", "roman": "bacʻatrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բացատրելու էիք", "roman": "bacʻatrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրելու էին", "roman": "bacʻatrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրել եմ", "roman": "bacʻatrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բացատրել ես", "roman": "bacʻatrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրել է", "roman": "bacʻatrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրել ենք", "roman": "bacʻatrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բացատրել եք", "roman": "bacʻatrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բացատրել են", "roman": "bacʻatrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բացատրել էի", "roman": "bacʻatrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բացատրել էիր", "roman": "bacʻatrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրել էր", "roman": "bacʻatrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրել էինք", "roman": "bacʻatrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բացատրել էիք", "roman": "bacʻatrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրել էին", "roman": "bacʻatrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացատրի (bacʻatrecʻi, bacʻatri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացատրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրիր (bacʻatrecʻir, bacʻatrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրեց", "roman": "bacʻatrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացատրինք (bacʻatrecʻinkʻ, bacʻatrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացատրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրիք (bacʻatrecʻikʻ, bacʻatrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրին (bacʻatrecʻin, bacʻatrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեմ", "roman": "bacʻatrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրես", "roman": "bacʻatres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրի", "roman": "bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացատրենք", "roman": "bacʻatrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեք", "roman": "bacʻatrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեն", "roman": "bacʻatren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեի", "roman": "bacʻatrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեիր", "roman": "bacʻatreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեր", "roman": "bacʻatrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեինք", "roman": "bacʻatreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեիք", "roman": "bacʻatreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեին", "roman": "bacʻatrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբացատրեմ", "roman": "kbacʻatrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբացատրես", "roman": "kbacʻatres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբացատրի", "roman": "kbacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբացատրենք", "roman": "kbacʻatrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբացատրեք", "roman": "kbacʻatrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբացատրեն", "roman": "kbacʻatren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբացատրեի", "roman": "kbacʻatrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբացատրեիր", "roman": "kbacʻatreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբացատրեր", "roman": "kbacʻatrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբացատրեինք", "roman": "kbacʻatreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբացատրեիք", "roman": "kbacʻatreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբացատրեին", "roman": "kbacʻatrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բացատրի՛ (bacʻatrír, bacʻatrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բացատրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բացատրեցե՛ք (bacʻatrékʻ, bacʻatrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբացատրել", "roman": "čʻbacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբացատրած", "roman": "čʻbacʻatrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբացատրող", "roman": "čʻbacʻatroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բացատրում", "roman": "čʻem bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բացատրում", "roman": "čʻes bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացատրում", "roman": "čʻi bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացատրում", "roman": "čʻenkʻ bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բացատրում", "roman": "čʻekʻ bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացատրում", "roman": "čʻen bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացատրում", "roman": "čʻēi bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացատրում", "roman": "čʻēir bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացատրում", "roman": "čʻēr bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացատրում", "roman": "čʻēinkʻ bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացատրում", "roman": "čʻēikʻ bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացատրում", "roman": "čʻēin bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացատրելու", "roman": "čʻem bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բացատրելու", "roman": "čʻes bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացատրելու", "roman": "čʻi bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացատրելու", "roman": "čʻenkʻ bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բացատրելու", "roman": "čʻekʻ bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացատրելու", "roman": "čʻen bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացատրելու", "roman": "čʻēi bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացատրելու", "roman": "čʻēir bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացատրելու", "roman": "čʻēr bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացատրելու", "roman": "čʻēinkʻ bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացատրելու", "roman": "čʻēikʻ bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացատրելու", "roman": "čʻēin bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացատրել", "roman": "čʻem bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բացատրել", "roman": "čʻes bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացատրել", "roman": "čʻi bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացատրել", "roman": "čʻenkʻ bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բացատրել", "roman": "čʻekʻ bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացատրել", "roman": "čʻen bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացատրել", "roman": "čʻēi bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացատրել", "roman": "čʻēir bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացատրել", "roman": "čʻēr bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացատրել", "roman": "čʻēinkʻ bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացատրել", "roman": "čʻēikʻ bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացատրել", "roman": "čʻēin bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբացատրի (čʻbacʻatrecʻi, čʻbacʻatri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբացատրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբացատրիր (čʻbacʻatrecʻir, čʻbacʻatrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբացատրեց", "roman": "čʻbacʻatrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբացատրինք (čʻbacʻatrecʻinkʻ, čʻbacʻatrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբացատրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբացատրիք (čʻbacʻatrecʻikʻ, čʻbacʻatrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբացատրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրին (čʻbacʻatrecʻin, čʻbacʻatrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեմ", "roman": "čʻbacʻatrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրես", "roman": "čʻbacʻatres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրի", "roman": "čʻbacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրենք", "roman": "čʻbacʻatrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեք", "roman": "čʻbacʻatrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեն", "roman": "čʻbacʻatren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեի", "roman": "čʻbacʻatrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեիր", "roman": "čʻbacʻatreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեր", "roman": "čʻbacʻatrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեինք", "roman": "čʻbacʻatreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեիք", "roman": "čʻbacʻatreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեին", "roman": "čʻbacʻatrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացատրի", "roman": "čʻem bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բացատրի", "roman": "čʻes bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացատրի", "roman": "čʻi bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացատրի", "roman": "čʻenkʻ bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բացատրի", "roman": "čʻekʻ bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացատրի", "roman": "čʻen bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացատրի", "roman": "čʻēi bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացատրի", "roman": "čʻēir bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացատրի", "roman": "čʻēr bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացատրի", "roman": "čʻēinkʻ bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացատրի", "roman": "čʻēikʻ bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացատրի", "roman": "čʻēin bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բացատրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բացատրի (mí bacʻatrir, mí bacʻatri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բացատրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բացատրեցեք (mí bacʻatrekʻ, mí bacʻatrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բացատրել", "roman": "bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելու", "roman": "bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուց", "roman": "bacʻatrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելով", "roman": "bacʻatrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելում", "roman": "bacʻatrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելն", "roman": "bacʻatrelə/bacʻatreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուն", "roman": "bacʻatrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելս", "roman": "bacʻatrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուս", "roman": "bacʻatrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուցս", "roman": "bacʻatrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելովս", "roman": "bacʻatrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելումս", "roman": "bacʻatrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելդ", "roman": "bacʻatreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուդ", "roman": "bacʻatrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուցդ", "roman": "bacʻatrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելովդ", "roman": "bacʻatrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելումդ", "roman": "bacʻatrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բացատրել • (bacʻatrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բացատրել • (bacʻatrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բացատրել", "11": "բացատրելուն", "11s": "բացատրելներիցս", "13": "բացատրելների", "13s": "բացատրելովս", "15": "բացատրելներին", "15s": "բացատրելներովս", "17": "բացատրելուց", "17s": "բացատրելումս", "19": "բացատրելներից", "19s": "բացատրելներումս", "1s": "բացատրելս", "21": "բացատրելով", "21s": "բացատրելդ", "23": "բացատրելներով", "23s": "բացատրելներդ", "25": "բացատրելում", "25s": "բացատրելուդ", "27": "բացատրելներում", "27s": "բացատրելներիդ", "29s": "բացատրելուցդ", "3": "բացատրելը/բացատրելն", "31s": "բացատրելներիցդ", "33s": "բացատրելովդ", "35s": "բացատրելներովդ", "37s": "բացատրելումդ", "39s": "բացատրելներումդ", "3s": "բացատրելներս", "5": "բացատրելներ", "5s": "բացատրելուս", "7": "բացատրելները/բացատրելներն", "7s": "բացատրելներիս", "9": "բացատրելու", "9s": "բացատրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to explain" ], "id": "en-բացատրել-hy-verb-cgQ~Nwbp", "links": [ [ "explain", "explain" ] ], "related": [ { "roman": "bacʻatrutʻyun", "word": "բացատրություն" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-բացատրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/bɑt͡sʰɑtˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑt͡sʰɑtɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑt͡sɑdˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑt͡sʰɑdɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "բացատրել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բացատրեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem).", "forms": [ { "form": "bacʻatrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բացատրել", "roman": "bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բացատրում", "roman": "bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բացատրվել", "roman": "bacʻatrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բացատրելիս", "roman": "bacʻatrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բացատրել", "roman": "bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բացատր-", "roman": "bacʻatr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բացատրելու", "roman": "bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բացատրած", "roman": "bacʻatrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բացատրելիք", "roman": "bacʻatrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բացատրող", "roman": "bacʻatroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բացատրի", "roman": "bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բացատրում եմ", "roman": "bacʻatrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բացատրում ես", "roman": "bacʻatrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրում է", "roman": "bacʻatrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրում ենք", "roman": "bacʻatrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բացատրում եք", "roman": "bacʻatrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բացատրում են", "roman": "bacʻatrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բացատրում էի", "roman": "bacʻatrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բացատրում էիր", "roman": "bacʻatrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրում էր", "roman": "bacʻatrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրում էինք", "roman": "bacʻatrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բացատրում էիք", "roman": "bacʻatrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրում էին", "roman": "bacʻatrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրելու եմ", "roman": "bacʻatrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացատրելու ես", "roman": "bacʻatrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրելու է", "roman": "bacʻatrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրելու ենք", "roman": "bacʻatrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացատրելու եք", "roman": "bacʻatrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրելու են", "roman": "bacʻatrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրելու էի", "roman": "bacʻatrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բացատրելու էիր", "roman": "bacʻatrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրելու էր", "roman": "bacʻatrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրելու էինք", "roman": "bacʻatrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բացատրելու էիք", "roman": "bacʻatrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրելու էին", "roman": "bacʻatrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրել եմ", "roman": "bacʻatrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բացատրել ես", "roman": "bacʻatrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրել է", "roman": "bacʻatrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրել ենք", "roman": "bacʻatrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բացատրել եք", "roman": "bacʻatrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բացատրել են", "roman": "bacʻatrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բացատրել էի", "roman": "bacʻatrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բացատրել էիր", "roman": "bacʻatrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրել էր", "roman": "bacʻatrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրել էինք", "roman": "bacʻatrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բացատրել էիք", "roman": "bacʻatrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրել էին", "roman": "bacʻatrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացատրի (bacʻatrecʻi, bacʻatri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բացատրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրիր (bacʻatrecʻir, bacʻatrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բացատրեց", "roman": "bacʻatrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացատրինք (bacʻatrecʻinkʻ, bacʻatrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բացատրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրիք (bacʻatrecʻikʻ, bacʻatrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բացատրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրին (bacʻatrecʻin, bacʻatrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեմ", "roman": "bacʻatrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրես", "roman": "bacʻatres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրի", "roman": "bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացատրենք", "roman": "bacʻatrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեք", "roman": "bacʻatrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեն", "roman": "bacʻatren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեի", "roman": "bacʻatrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեիր", "roman": "bacʻatreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեր", "roman": "bacʻatrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բացատրեինք", "roman": "bacʻatreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեիք", "roman": "bacʻatreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բացատրեին", "roman": "bacʻatrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբացատրեմ", "roman": "kbacʻatrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբացատրես", "roman": "kbacʻatres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբացատրի", "roman": "kbacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբացատրենք", "roman": "kbacʻatrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբացատրեք", "roman": "kbacʻatrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբացատրեն", "roman": "kbacʻatren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբացատրեի", "roman": "kbacʻatrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբացատրեիր", "roman": "kbacʻatreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբացատրեր", "roman": "kbacʻatrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբացատրեինք", "roman": "kbacʻatreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբացատրեիք", "roman": "kbacʻatreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբացատրեին", "roman": "kbacʻatrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բացատրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բացատրի՛ (bacʻatrír, bacʻatrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բացատրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բացատրեցե՛ք (bacʻatrékʻ, bacʻatrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբացատրել", "roman": "čʻbacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբացատրած", "roman": "čʻbacʻatrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբացատրող", "roman": "čʻbacʻatroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բացատրում", "roman": "čʻem bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բացատրում", "roman": "čʻes bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացատրում", "roman": "čʻi bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացատրում", "roman": "čʻenkʻ bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բացատրում", "roman": "čʻekʻ bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացատրում", "roman": "čʻen bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացատրում", "roman": "čʻēi bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացատրում", "roman": "čʻēir bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացատրում", "roman": "čʻēr bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացատրում", "roman": "čʻēinkʻ bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացատրում", "roman": "čʻēikʻ bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացատրում", "roman": "čʻēin bacʻatrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացատրելու", "roman": "čʻem bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բացատրելու", "roman": "čʻes bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացատրելու", "roman": "čʻi bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացատրելու", "roman": "čʻenkʻ bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բացատրելու", "roman": "čʻekʻ bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացատրելու", "roman": "čʻen bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացատրելու", "roman": "čʻēi bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացատրելու", "roman": "čʻēir bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացատրելու", "roman": "čʻēr bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացատրելու", "roman": "čʻēinkʻ bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացատրելու", "roman": "čʻēikʻ bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացատրելու", "roman": "čʻēin bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացատրել", "roman": "čʻem bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բացատրել", "roman": "čʻes bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացատրել", "roman": "čʻi bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացատրել", "roman": "čʻenkʻ bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բացատրել", "roman": "čʻekʻ bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացատրել", "roman": "čʻen bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացատրել", "roman": "čʻēi bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացատրել", "roman": "čʻēir bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացատրել", "roman": "čʻēr bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացատրել", "roman": "čʻēinkʻ bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացատրել", "roman": "čʻēikʻ bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացատրել", "roman": "čʻēin bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբացատրի (čʻbacʻatrecʻi, čʻbacʻatri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբացատրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբացատրիր (čʻbacʻatrecʻir, čʻbacʻatrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբացատրեց", "roman": "čʻbacʻatrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբացատրինք (čʻbacʻatrecʻinkʻ, čʻbacʻatrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբացատրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբացատրիք (čʻbacʻatrecʻikʻ, čʻbacʻatrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբացատրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրին (čʻbacʻatrecʻin, čʻbacʻatrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեմ", "roman": "čʻbacʻatrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրես", "roman": "čʻbacʻatres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրի", "roman": "čʻbacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրենք", "roman": "čʻbacʻatrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեք", "roman": "čʻbacʻatrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեն", "roman": "čʻbacʻatren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեի", "roman": "čʻbacʻatrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեիր", "roman": "čʻbacʻatreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեր", "roman": "čʻbacʻatrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբացատրեինք", "roman": "čʻbacʻatreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեիք", "roman": "čʻbacʻatreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբացատրեին", "roman": "čʻbacʻatrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բացատրի", "roman": "čʻem bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բացատրի", "roman": "čʻes bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բացատրի", "roman": "čʻi bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բացատրի", "roman": "čʻenkʻ bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բացատրի", "roman": "čʻekʻ bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բացատրի", "roman": "čʻen bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բացատրի", "roman": "čʻēi bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բացատրի", "roman": "čʻēir bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բացատրի", "roman": "čʻēr bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բացատրի", "roman": "čʻēinkʻ bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բացատրի", "roman": "čʻēikʻ bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բացատրի", "roman": "čʻēin bacʻatri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բացատրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բացատրի (mí bacʻatrir, mí bacʻatri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բացատրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բացատրեցեք (mí bacʻatrekʻ, mí bacʻatrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բացատրել", "roman": "bacʻatrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելու", "roman": "bacʻatrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուց", "roman": "bacʻatrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելով", "roman": "bacʻatrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելում", "roman": "bacʻatrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելն", "roman": "bacʻatrelə/bacʻatreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուն", "roman": "bacʻatrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելս", "roman": "bacʻatrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուս", "roman": "bacʻatrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուցս", "roman": "bacʻatrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելովս", "roman": "bacʻatrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելումս", "roman": "bacʻatrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելդ", "roman": "bacʻatreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուդ", "roman": "bacʻatrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելուցդ", "roman": "bacʻatrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելովդ", "roman": "bacʻatrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բացատրելումդ", "roman": "bacʻatrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բացատրել • (bacʻatrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բացատրել • (bacʻatrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բացատրել", "11": "բացատրելուն", "11s": "բացատրելներիցս", "13": "բացատրելների", "13s": "բացատրելովս", "15": "բացատրելներին", "15s": "բացատրելներովս", "17": "բացատրելուց", "17s": "բացատրելումս", "19": "բացատրելներից", "19s": "բացատրելներումս", "1s": "բացատրելս", "21": "բացատրելով", "21s": "բացատրելդ", "23": "բացատրելներով", "23s": "բացատրելներդ", "25": "բացատրելում", "25s": "բացատրելուդ", "27": "բացատրելներում", "27s": "բացատրելներիդ", "29s": "բացատրելուցդ", "3": "բացատրելը/բացատրելն", "31s": "բացատրելներիցդ", "33s": "բացատրելովդ", "35s": "բացատրելներովդ", "37s": "բացատրելումդ", "39s": "բացատրելներումդ", "3s": "բացատրելներս", "5": "բացատրելներ", "5s": "բացատրելուս", "7": "բացատրելները/բացատրելներն", "7s": "բացատրելներիս", "9": "բացատրելու", "9s": "բացատրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "bacʻatrutʻyun", "word": "բացատրություն" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to explain" ], "links": [ [ "explain", "explain" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-բացատրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/bɑt͡sʰɑtˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑt͡sʰɑtɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑt͡sɑdˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑt͡sʰɑdɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "բացատրել" }
Download raw JSONL data for բացատրել meaning in All languages combined (30.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բացատրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բացատրել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բացատրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բացատրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բացատրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բացատրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բացատրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բացատրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բացատրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բացատրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.